كلفة الإنتاج造句
例句与造句
- 8- وبخصوص جانب العرض، تتمثل المسألة الأساسية في كلفة الإنتاج الحدي.
在供应一方，关键问题是边际生产成本。 - وفي إطار آلية التجارة العادلة، يُكفل للمنتجين الحصول على سعر يغطي كلفة الإنتاج بالإضافة إلى هامش ربح عادل.
根据公平贸易机制，生产者保证获得能弥补其生产成本外加合理利润的价格。 - وعندما تستخدم المؤسسات الصغيرة والمتوسطة منتجات احتكارية كمستلزمات إنتاج، فإن الكارتلات قد تزيد من كلفة الإنتاج في المؤسسات الصغيرة والمتوسطة من خلال زيادة أسعار مستلزمات الإنتاج هذه.
当中小企业采用卡特尔产品作为输入时，卡特尔或抬高这些产品的价格，以增加中小企业的生产成本。 - فمن شأن تنمية الموارد المحلية القائمة على المعرفة، بالاقتران مع انخفاض كلفة الإنتاج في البلدان النامية غير الساحلية، أن يجعل تلك البلدان مواقع استثمارية جذابة لأنواع معينة من الأنشطة.
如果能够发展当地知识性资源并将其与内陆发展中国家的廉价生产成本相结合，这将使它们成为某种活动的理想投资地点。 - وفي إطار ترتيبات هذا النمط من التجارة يُضمن للمنتجين سعر يغطي كلفة الإنتاج ويتيح هامشاً عادلاً من الربح فيما يتوقع من المنتجين أن يلبوا بدورهم معايير التجارة العادلة، ومن ذلك مثلاً عدم استخدام عمالة الأطفال مع استخدام التقنيات الزراعية التي تمثل أساليب مأمونة بالنسبة للبيئة والصحة العامة.
根据公平贸易安排，生产者获得价格保证，这种价格涵盖生产成本，提供公平利润。 生产者反过来又预期要遵守公平贸易的标准，如不使用童工，采用对环境和公众健康安全的耕作技术。 - واستعمال النباتات بهذه الطريقة يقلص كلفة الإنتاج ويخفض الحد الأدنى من التكنولوجيا الواجب توفره للبدء في الإنتاج (بعدما تتم هندسة النبات) ويتيح إنشاء بنيات معقدة نشيطة بيولوجيا (كاللقاحات أو الأجسام المضادة) التي لم تكن لتنتَج باتباع المناهج التقليدية أو التي كان إنتاجها سيكون باهظ الكلفة بأي طريقة أخرى.
对植物作这样的利用，可降低生产成本和生产技术要求(在以遗传工程方法处理过植物之后)，并可构建无法以传统方法生产出来的或者生产成本极高的复杂的生物活性结构，例如疫苗或抗体。 - 11- إن ارتفاع تكاليف نقل واردات البلدان النامية غير الساحلية لا يعمل على تضخيم أسعار السلع الاستهلاكية فحسب، بل أيضاً أسعار السلع الرأسمالية والمدخلات الوسيطة كخيوط الغزل، مما يزيد من كلفة الإنتاج الزراعي والصناعي المحلي (شأنه في ذلك شأن حماية الواردات، ما لم تطبَّق مخططات استرداد الرسوم الجمركية أو الإعفاء منها).
内陆最不发达国家的高昂运输成本不仅使消费品、而且也使资本货物以及纱线等中间产品的价格大幅度上涨，从而增加国内农业和工业生产的成本(正如进口保护所造成的那种情况，除非实行关税退补或减免计划)。